51. Bên ngoài Noxus.
Con thuyền mà Illaoi chuẩn bị là một thuyền buôn lớn, nó băng qua trùng dương sóng gió không chút trở ngại cùng với thời tiết ủng hộ, độ hơn một tuần thì Ken và Riven đến được bến cảng bên ngoài Noxus. Sau khi từ giã và cám ơn chủ thuyền cả hai tiến vào Noxus.
Bến cảng nằm trong một thị trấn nhỏ khá tấp nập, nơi này được đặt dưới sự kiểm soát nghiêm ngặt của lính Noxus, điều đó khiến cho Riven không thể đi công khai trên đường mà phải đi vào những con đường nhỏ để tránh bị phát hiện. Cô đã bị xem là một phản đồ nếu bị bắt thì hình phạt dành cho cô chỉ có một: Án tử!
-Sao cô không cải trang thành người khác để đi lại cho dễ. –Ken đề nghị.
-Sao tôi không nghĩ ra nhỉ. –Riven có vẻ hứng thú với việc cải trang.
Cả hai len lỏi giữa những con phố nhỏ nhưng lại dẫn đến một cửa hiệu lớn, bên trong là một gian phòng rộng, có rất nhiều tủ áo theo phong cách thời trung cổ của lớp quý tộc đặt sát vào tường, giữa nhà là khu trưng bày những mẫu mã mới nhất, phải mất hơn nữa giờ để Riven tìm được một bộ ăn ý, đó là một chiếc váy đỏ dài, xòe chuẩn phong cách quý tộc, Ken chọn một bộ như chiến binh với chiếc quần dài đen, một chiếc đai da, một chiếc áo lót không tay bó người và một chiếc áo khoác như áo măng tô đen dài quá gối, không nút, dài tay, cổ đứng
Khi thấy khách hài lòng chủ tiệm khúm núm nói: “quý khách đã hài lòng chưa ạ, tiệm của tôi là nơi bán quần áo tốt nhất quanh Noxus này đấy.”
-Tất cả là bao nhiêu vậy ông chủ. –Ken hỏi.
-Dạ tất cả là 2 đồng bạc ạ. –Chủ quán đưa giá.
Ken lấy trong túi ra gã chỉ còn đúng 300 tiền đồng tức 3 đồng tiền bạc.
(Đơn vị tiền tiền tệ được tính như sau: đơn vị thấp nhất là tiền đồng, cao nhất là tiền vàng.
100 tiền đồng (đồng) = 1 đồng tiền bạc
100 đồng tiền bạc = 1 đồng tiền vàng
Đây là đơn vị tiền tệ dùng trên khắp Valoran.)
Sau khi trả đủ cho số quần áo Ken hỏi: “ở đây có nơi nào bán tóc giả không ông chủ?”
-Quý khách ra đường lớn quẹo phải đi khoảng 200 bước là thấy ạ.
Làm theo lời chỉ dẫn cả hai đến được một tiệm tóc giả khá lớn với đủ loại kiểu tóc được trưng bày kính các tủ kiến, Riven lựa cho mình một mái tóc đen uốn lọn vô cùng gợi cảm trái ngược hoàn với mái tóc ngắn bạch kim của cô. Cái giá của bộ tóc khiến Ken gần như cháy túi vì nó lên đến 80 đồng.
Khi đã hoàn tất việc cải trang Ken dùng thêm 10 đồng để đón xe ngựa đến bên ngoài Noxus, khác với hai năm trước, nơi này đã trở nên sầm uất hơn, mặc nhiên không có lấy một ngôi nhà, dân sống như du mục dựng tại thành từng nhóm sống nương tựa vào nhau, phần nhỏ buôn bán tại chỗ sống qua ngày, phần lớn vào thành để làm việc như khổ sai kiếm từng đồng duy trì mạng sống, những kẻ có sức thì vào đấu trường tìm tiếng tâm, một số ít có được địa vị nhờ sức mạnh, phần lớn phải bỏ mạng trong đó.
Đi dọc theo bờ tường để tìm cổng vào thành thì không khó để bắt gặp cảnh những người lính Noxus trong quân phục đang dán thứ gì đó như một mặt giấy trắng lớn lên tường thành.
-Bọn họ đang làm gì vậy? –Ken nhìn Riven.
-Tôi không biết, đây là lần đầu ta thấy họ làm chuyện này. –Riven mắt không rời những người lính.
Được một đoạn Ken dừng lại trước một túp lều trưng bài rất nhiều món đồ lạ mắt có những thế kỷ trước, có thể tìm được đủ loại đồ ở đây từ đồ gia dụng đến đao kiếm dùng trong chiến trận.
Ken chăm chú nhìn vào một chiếc bình nằm trong một góc khuất, thứ hoa văn trên đó rất giống với một thứ mà gã từng gặp. Lấy trong áo ra quyển sách mà Illaoi “tặng” khi ở Bilgewater, Ken lật ra để đối chứng.
-Đúng là nó. –Ken thốt lên.
-Đúng cái gì?
Riven hỏi nhưng Ken không đáp lại, gã đang tập trung vào những dòng chữ trên quyển sách.
Người chủ tiệm không còn tỏ ra niềm nở nữa mà lục lọi thứ gì đó được chôn sâu dưới đống đồ ngổn ngang phía trong lều, sau cùng ông lấy lên một chiếc rương bằng sắt trong còn rất mới có khóa cẩn thận. Khi ổ khóa bật ra khiến Ken và Riven không khỏi bất ngờ, bên trong chiếc rương là 1 đồng tiền vàng 200 đồng tiền bạc, đó là một gia tài kết sù so với vẻ ngoài của nơi ở cũng như chủ nhân của nó, đưa gia tài ấy ra trước mặt Ken ông ta này nĩ: “đây là tất cả những gì tôi có để mở một cửa hiệu đồ cổ lớn, giờ tôi muốn dùng muốn nó để đổi lấy quyển sách đó, mong cậu thương tình lão già đã dành cả đời sưu tầm đồ cổ này mà đồng ý, đây là tất cả những gì tôi có, nếu không đủ cậu có thể lấy bất cứ thứ gì cậu muốn từ chỗ đồ cổ của tôi.”
-Ông có thể đọc thứ ngôn ngữ trong này hay không mà muốn dùng số tiền lớn như vậy để đổi? –Ken hỏi.
-Trong nhất thời thì tôi không thể nhưng nếu cho tôi một đêm tôi có thể dịch ra nội dung bên trong nó.
Riven kéo Ken ra bên ngoài nói nhỏ: “ông ta dám dùng cả gia tài để đổi lấy quyển sách chứng tỏ nó rất có giá trị cẩn thận bị lừa. Ngươi hãy đưa một cái giá cao hơn để thử lão ta.”
Ken trở lại đặt quyển sách vào tay ông lão rồi nói: “nếu ông dịch được quyển sách này trong đêm nay tôi sẽ tặng không nó cho ông.”
-Ngươi điên hả? –Riven thốt lên không kịp kiềm chế.
-Cậu không đùa chứ chàng trai trẻ? –Ông chủ tiệm đồ cổ còn kinh ngạc hơn.
-Dĩ nhiên là không rồi, chúng tôi sẽ ở đây đến khi ông dịch xong cuốn sách đó. –Ken khẳng định lại những điều đã nói.
Riven kéo Ken ra xa trong khi ông chủ tiệm đồ cổ vui mừng cầm cuốn sách mà tay run như kẻ về từ một trận bão tuyết điên cuồng.
-Ngươi nghĩ cái quái gì trong đầu thế hả? Hay đầu của ngươi có vấn đề rồi–Riven lộ rõ sự bực tức trước quyết định của Ken.
-Cô cứ yên tâm đi, não của tôi vẫn hoạt động tốt.
-Nếu nó hoạt động tốt thì ngươi đã không bỏ qua một số tiền lớn như thế, chẳng phải ngươi đang cần tiền để xây dựng “hội” sao?
-Số tiền đó có là gì so với ước mơ được khám phá quá khứ lịch sử của một người đã dành cả đời làm chuyện đó? Đừng tiếc số tiền ít ỏi đó, rồi cô sẽ có được nhiều hơn như thế.
Nói rồi Ken trở lại túp lều của ông lão, lúc này ông đã bắt đầu cấm cúi đọc và ghi chép những từ mà ông có thể dịch ra, đến khi ngước mắt nhìn đã thấy mặt trời khuất núi từ bao giờ còn Ken và Riven chăm chú nhìn ông làm việc.
-Tôi vẫn chưa biết hai cô cậu tên gì, đến từ đâu. –Ông lão mở lời.
Danh sách chương
Chương 1
Chương 2
Chương 3
Chương 4
Chương 5
Chương 6
Chương 7
Chương 8
Chương 9
Chương 10
Chương 11
Chương 12
Chương 13
Chương 14
Chương 15
Chương 16
Chương 17
Chương 18
Chương 19
Chương 20
Chương 21
Chương 22
Chương 23
Chương 24
Chương 25
Chương 26
Chương 27
Chương 28
Chương 29
Chương 30
Chương 31
Chương 32
Chương 33
Chương 34
Chương 35
Chương 36
Chương 37
Chương 38
Chương 39
Chương 40
Chương 41
Chương 42
Chương 43
Chương 44
Chương 45
Chương 46
Chương 47
Chương 48
Chương 49
Chương 50
Con thuyền mà Illaoi chuẩn bị là một thuyền buôn lớn, nó băng qua trùng dương sóng gió không chút trở ngại cùng với thời tiết ủng hộ, độ hơn một tuần thì Ken và Riven đến được bến cảng bên ngoài Noxus. Sau khi từ giã và cám ơn chủ thuyền cả hai tiến vào Noxus.
Bến cảng nằm trong một thị trấn nhỏ khá tấp nập, nơi này được đặt dưới sự kiểm soát nghiêm ngặt của lính Noxus, điều đó khiến cho Riven không thể đi công khai trên đường mà phải đi vào những con đường nhỏ để tránh bị phát hiện. Cô đã bị xem là một phản đồ nếu bị bắt thì hình phạt dành cho cô chỉ có một: Án tử!
-Sao cô không cải trang thành người khác để đi lại cho dễ. –Ken đề nghị.
-Sao tôi không nghĩ ra nhỉ. –Riven có vẻ hứng thú với việc cải trang.
Cả hai len lỏi giữa những con phố nhỏ nhưng lại dẫn đến một cửa hiệu lớn, bên trong là một gian phòng rộng, có rất nhiều tủ áo theo phong cách thời trung cổ của lớp quý tộc đặt sát vào tường, giữa nhà là khu trưng bày những mẫu mã mới nhất, phải mất hơn nữa giờ để Riven tìm được một bộ ăn ý, đó là một chiếc váy đỏ dài, xòe chuẩn phong cách quý tộc, Ken chọn một bộ như chiến binh với chiếc quần dài đen, một chiếc đai da, một chiếc áo lót không tay bó người và một chiếc áo khoác như áo măng tô đen dài quá gối, không nút, dài tay, cổ đứng
Khi thấy khách hài lòng chủ tiệm khúm núm nói: “quý khách đã hài lòng chưa ạ, tiệm của tôi là nơi bán quần áo tốt nhất quanh Noxus này đấy.”
-Tất cả là bao nhiêu vậy ông chủ. –Ken hỏi.
-Dạ tất cả là 2 đồng bạc ạ. –Chủ quán đưa giá.
Ken lấy trong túi ra gã chỉ còn đúng 300 tiền đồng tức 3 đồng tiền bạc.
(Đơn vị tiền tiền tệ được tính như sau: đơn vị thấp nhất là tiền đồng, cao nhất là tiền vàng.
100 tiền đồng (đồng) = 1 đồng tiền bạc
100 đồng tiền bạc = 1 đồng tiền vàng
Đây là đơn vị tiền tệ dùng trên khắp Valoran.)
Sau khi trả đủ cho số quần áo Ken hỏi: “ở đây có nơi nào bán tóc giả không ông chủ?”
-Quý khách ra đường lớn quẹo phải đi khoảng 200 bước là thấy ạ.
Làm theo lời chỉ dẫn cả hai đến được một tiệm tóc giả khá lớn với đủ loại kiểu tóc được trưng bày kính các tủ kiến, Riven lựa cho mình một mái tóc đen uốn lọn vô cùng gợi cảm trái ngược hoàn với mái tóc ngắn bạch kim của cô. Cái giá của bộ tóc khiến Ken gần như cháy túi vì nó lên đến 80 đồng.
Khi đã hoàn tất việc cải trang Ken dùng thêm 10 đồng để đón xe ngựa đến bên ngoài Noxus, khác với hai năm trước, nơi này đã trở nên sầm uất hơn, mặc nhiên không có lấy một ngôi nhà, dân sống như du mục dựng tại thành từng nhóm sống nương tựa vào nhau, phần nhỏ buôn bán tại chỗ sống qua ngày, phần lớn vào thành để làm việc như khổ sai kiếm từng đồng duy trì mạng sống, những kẻ có sức thì vào đấu trường tìm tiếng tâm, một số ít có được địa vị nhờ sức mạnh, phần lớn phải bỏ mạng trong đó.
Đi dọc theo bờ tường để tìm cổng vào thành thì không khó để bắt gặp cảnh những người lính Noxus trong quân phục đang dán thứ gì đó như một mặt giấy trắng lớn lên tường thành.
-Bọn họ đang làm gì vậy? –Ken nhìn Riven.
-Tôi không biết, đây là lần đầu ta thấy họ làm chuyện này. –Riven mắt không rời những người lính.
Được một đoạn Ken dừng lại trước một túp lều trưng bài rất nhiều món đồ lạ mắt có những thế kỷ trước, có thể tìm được đủ loại đồ ở đây từ đồ gia dụng đến đao kiếm dùng trong chiến trận.
Ken chăm chú nhìn vào một chiếc bình nằm trong một góc khuất, thứ hoa văn trên đó rất giống với một thứ mà gã từng gặp. Lấy trong áo ra quyển sách mà Illaoi “tặng” khi ở Bilgewater, Ken lật ra để đối chứng.
-Đúng là nó. –Ken thốt lên.
-Đúng cái gì?
Riven hỏi nhưng Ken không đáp lại, gã đang tập trung vào những dòng chữ trên quyển sách.
Người chủ tiệm không còn tỏ ra niềm nở nữa mà lục lọi thứ gì đó được chôn sâu dưới đống đồ ngổn ngang phía trong lều, sau cùng ông lấy lên một chiếc rương bằng sắt trong còn rất mới có khóa cẩn thận. Khi ổ khóa bật ra khiến Ken và Riven không khỏi bất ngờ, bên trong chiếc rương là 1 đồng tiền vàng 200 đồng tiền bạc, đó là một gia tài kết sù so với vẻ ngoài của nơi ở cũng như chủ nhân của nó, đưa gia tài ấy ra trước mặt Ken ông ta này nĩ: “đây là tất cả những gì tôi có để mở một cửa hiệu đồ cổ lớn, giờ tôi muốn dùng muốn nó để đổi lấy quyển sách đó, mong cậu thương tình lão già đã dành cả đời sưu tầm đồ cổ này mà đồng ý, đây là tất cả những gì tôi có, nếu không đủ cậu có thể lấy bất cứ thứ gì cậu muốn từ chỗ đồ cổ của tôi.”
-Ông có thể đọc thứ ngôn ngữ trong này hay không mà muốn dùng số tiền lớn như vậy để đổi? –Ken hỏi.
-Trong nhất thời thì tôi không thể nhưng nếu cho tôi một đêm tôi có thể dịch ra nội dung bên trong nó.
Riven kéo Ken ra bên ngoài nói nhỏ: “ông ta dám dùng cả gia tài để đổi lấy quyển sách chứng tỏ nó rất có giá trị cẩn thận bị lừa. Ngươi hãy đưa một cái giá cao hơn để thử lão ta.”
Ken trở lại đặt quyển sách vào tay ông lão rồi nói: “nếu ông dịch được quyển sách này trong đêm nay tôi sẽ tặng không nó cho ông.”
-Ngươi điên hả? –Riven thốt lên không kịp kiềm chế.
-Cậu không đùa chứ chàng trai trẻ? –Ông chủ tiệm đồ cổ còn kinh ngạc hơn.
-Dĩ nhiên là không rồi, chúng tôi sẽ ở đây đến khi ông dịch xong cuốn sách đó. –Ken khẳng định lại những điều đã nói.
Riven kéo Ken ra xa trong khi ông chủ tiệm đồ cổ vui mừng cầm cuốn sách mà tay run như kẻ về từ một trận bão tuyết điên cuồng.
-Ngươi nghĩ cái quái gì trong đầu thế hả? Hay đầu của ngươi có vấn đề rồi–Riven lộ rõ sự bực tức trước quyết định của Ken.
-Cô cứ yên tâm đi, não của tôi vẫn hoạt động tốt.
-Nếu nó hoạt động tốt thì ngươi đã không bỏ qua một số tiền lớn như thế, chẳng phải ngươi đang cần tiền để xây dựng “hội” sao?
-Số tiền đó có là gì so với ước mơ được khám phá quá khứ lịch sử của một người đã dành cả đời làm chuyện đó? Đừng tiếc số tiền ít ỏi đó, rồi cô sẽ có được nhiều hơn như thế.
Nói rồi Ken trở lại túp lều của ông lão, lúc này ông đã bắt đầu cấm cúi đọc và ghi chép những từ mà ông có thể dịch ra, đến khi ngước mắt nhìn đã thấy mặt trời khuất núi từ bao giờ còn Ken và Riven chăm chú nhìn ông làm việc.
-Tôi vẫn chưa biết hai cô cậu tên gì, đến từ đâu. –Ông lão mở lời.
Đọc tiếp: Chương 52
Quay lại: Chương 50
Danh sách chương
Chương 1
Chương 2
Chương 3
Chương 4
Chương 5
Chương 6
Chương 7
Chương 8
Chương 9
Chương 10
Chương 11
Chương 12
Chương 13
Chương 14
Chương 15
Chương 16
Chương 17
Chương 18
Chương 19
Chương 20
Chương 21
Chương 22
Chương 23
Chương 24
Chương 25
Chương 26
Chương 27
Chương 28
Chương 29
Chương 30
Chương 31
Chương 32
Chương 33
Chương 34
Chương 35
Chương 36
Chương 37
Chương 38
Chương 39
Chương 40
Chương 41
Chương 42
Chương 43
Chương 44
Chương 45
Chương 46
Chương 47
Chương 48
Chương 49
Chương 50