Cổ họng cay nồng, mũi phồng ra. Garen tiếp tục uống những chén rượu lử người mà không cần biết có người đang nhìn anh.
Chợt chén rượu của anh bị tước đi. Garen hớp hụt, anh cau đôi mày trên đôi mắt kèm nhem vì nước mắt của mình và quát lên:
- Trả đây! Đã bảo tôi sẽ trả tiền, đừng làm phiền tôi.
- Đồ đần, mở mắt ra mà xem ta là ai đi.
Garen nheo mắt nhìn người đang đứng cạnh bàn của mình và rồi mở mắt bình thường, trong mắt không có sự bất ngờ. Anh sớm biết cô sẽ nghe tin về anh, anh đã thấy Darius nhìn anh từ dưới đường nhìn lên trên cửa sổ quán ăn nhỏ này. Anh chỉ nhìn lướt qua ông ta, nhưng ông ta nhận ra anh khi anh chưa kịp nhận thức kẻ đang nhìn mình là ai.
"Đừng can thiệp vào những chén rượu của người đàn ông. Việc đó là việc không tôn trọng anh ta..."- Garen với tay định cầm lấy chén rượu trên tay Katarina. Katarina đưa chén rượu qua chỗ khác, nghĩ gì lại dốc hết chỗ rượu đó vào bụng. Garen nhìn cô rồi nói với tên chạy bàn:
- Ê! Lấy cho tôi thêm một cái li nữa.- Lại nói với Katarina. "Nếu cô muốn uống thì tôi không cản."
Tên chạy bàn đưa cho Garen một cái li nữa, anh rót đầy rượu và chuẩn bị uống thì Katarina lại làm thế, lại cướp đi li rượu của anh và uống nó cạn sạch trong một hơi. Rượu thì nặng, mà Katarina lại ít uống rượu, cô ngà ngà say chỉ sau 2 chén.
Garen nhìn sâu vào mắt cô, nó đang cố bảo anh hãy dừng lại, đừng uống nữa kẻo chủ nhân của nó sẽ uống thay anh. Mặt anh đã đỏ phừng lên nhưng đó không phải điều quan trọng. Mà hãy nhìn bộ dạng của anh kìa, râu mọc lởm chởm, mặt mũi bẩn thỉu, tóc tai bù xù, mắt vô hồn và bắt đầu nghiện rượu ở một quán ăn nhậu thấp kém. Garen thở dài đầy thất vọng và thống khổ. Vai anh run lên, giọt nước mắt của người đàn ông rơi xuống mặt bàn gỗ cũ kĩ.
Nhìn thấy giọt nước mắt của Garen, Katarina bỗng thấy tim mình đau và lòng mình trống rỗng. Gã to con cứng nhắc này từ bao giờ đã cho phép mình khóc trước mặt con gái thế.
- Nó chết rồi, Kat ạ!
- Ai?
- Lux! Em gái tôi.
Katarina chưa từng gặp Lux tận mặt, nhưng cô đã nhìn thấy ảnh vẽ của Lux. Một thiếu nữ đẹp và rặng ngời.
- Nó chết mà tôi còn không thể đem xác nó về. Là tôi đã hại con bé. Đáng lẽ tôi nên canh chừng con bé. Không để nó đi ra ngoài lúc nửa đêm....
Garen kể lể và khóc, anh ôm đầu khóc, khóc không thành tiếng, giọng anh nghẹn ngào nói.
Câu chuyện ở Freljord được Katarina nghe và thấu hiểu, Garen đang tự trách.
15 phút sau. Katarina phải dìu Garen về một nhà nghỉ gần đó. Anh ta say bí tỉ rồi. Cô cũng say nhưng còn đỡ hơn gã to con như anh ta.
Vất vả để Garen nằm lên giường, Katarina thở không ra hơi nữa, người cả hai toàn mùi rượu nồng nặc.
- Người gì mà nặng như gấu vậy.
Katarina lau mồ hôi trên trán, nhìn Garen nằm ngủ say như chó chết trên giường, cô cười nhạt thếch.
- Mình đã nghĩ gì vậy?
"Katarina....Katarina...."- Anh lẩm bẩm tên cô. Bỗng tim cô mềm ra nhưng chốc lại cứng rắn trở lại.
"Chúng ta là kẻ thù. Đừng bắt ta phải tàn nhẫn."
Katarina trực bỏ đi, nhưng Garen nắm lấy tay cô, kéo lại.
- Đừng đi, Kat.
Garen với đôi mắt long lanh đau khổ đã khiến Katarina phải mềm lòng, nhưng cô chỉ đứng im. Không nói gì. Rồi cô cắn môi, giữa mùi rượu nồng, đôi khi là thoang thoảng, Katarina đã quyết định làm gì đó.
Cô nằm lại, nép vào người Garen. Garen xoa lưng cô, bắt đầu thở dốc.
- Đừng thở dốc nữa, hơi thở của người sẽ làm ta bị rụng tóc.
Garen vẫn không dừng thở, tay bắt đầu chạm vào da thịt nhẵn thín của Katarina, giờ nó đã ướt nhẹm mồ hôi.
- Đồ chết dẫm, ta phải bịt cái miệng của ngươi lại...
Và cô nhỏm dậy, hôn Garen.
Danh sách chương
Chapter 1 Part 1: TRANH GIÀNH
Chapter 1 Part 2: RAKELSTAKE SỤP ĐỔ VÀ THẢM SÁT LIGHT ISLE
Chapter 1 Part 3: MẶT NẠ CỦA EM
Chapter 1 Part 4: CÁI HỐ - EM ƯỚC TA CHƯA TỪNG GẶP NHAU.
Chapter 1 Part 5: CON QUỶ VÀ NỖI ĐAU NHÂN TÍNH
Chapter 2 Part 1: GẦN HƠN
Chapter 2 Part 2: MỘT THOÁNG NẮNG LẠ
Chapter 2 Part 3: CHIÊU HỒN
Chapter 2 Part 4: EM LÀM ANH ĐIÊN DẠI (18+)
Chapter 2 Part 5: PILTOVER NỒNG CHÁY
Chapter 3 Part 1: NIỀM YÊU THÍCH CỦA VI
Chapter 3 Part 2: SAY
Chapter 3 Part 3: TRÁI NGANG
Chapter 3 Part 4: HÃY DẬY ĐI NÀO, VÀ CHÚNG TA LẠI LÀ KẺ THÙ
Chapter 3 Part 5: ĐOÀN TỤ TRONG KHỔ SỞ
Chapter 4 Part 1: RAMOS VAN KADRELM - IONIA
Chapter 4 Part 2: ANH TRAI YÊU QUÝ
Chapter 4 Part 3: LŨ CỰC ĐOAN
Chapter 4 Part 4: VỤN NÁT CON TIM
Chapter 4 Part 5: NGHỆ THUẬT LÀ ĐÂY
Chapter 5 Part 1: CHÓNG VÁNH
Chapter 5 Part 2: ĐIỀU MÀ ANH KHÔNG MUỐN
Chapter 5 Part 3: CÁI ĐÈN GIAO THÔNG HỎNG VÀ LẦN ĐẦU NÓNG BỎNG
Chapter 5 Part 4: KÊU GỌI
Chapter 5 Part 5: HÉ MỞ
Chợt chén rượu của anh bị tước đi. Garen hớp hụt, anh cau đôi mày trên đôi mắt kèm nhem vì nước mắt của mình và quát lên:
- Trả đây! Đã bảo tôi sẽ trả tiền, đừng làm phiền tôi.
- Đồ đần, mở mắt ra mà xem ta là ai đi.
Garen nheo mắt nhìn người đang đứng cạnh bàn của mình và rồi mở mắt bình thường, trong mắt không có sự bất ngờ. Anh sớm biết cô sẽ nghe tin về anh, anh đã thấy Darius nhìn anh từ dưới đường nhìn lên trên cửa sổ quán ăn nhỏ này. Anh chỉ nhìn lướt qua ông ta, nhưng ông ta nhận ra anh khi anh chưa kịp nhận thức kẻ đang nhìn mình là ai.
"Đừng can thiệp vào những chén rượu của người đàn ông. Việc đó là việc không tôn trọng anh ta..."- Garen với tay định cầm lấy chén rượu trên tay Katarina. Katarina đưa chén rượu qua chỗ khác, nghĩ gì lại dốc hết chỗ rượu đó vào bụng. Garen nhìn cô rồi nói với tên chạy bàn:
- Ê! Lấy cho tôi thêm một cái li nữa.- Lại nói với Katarina. "Nếu cô muốn uống thì tôi không cản."
Tên chạy bàn đưa cho Garen một cái li nữa, anh rót đầy rượu và chuẩn bị uống thì Katarina lại làm thế, lại cướp đi li rượu của anh và uống nó cạn sạch trong một hơi. Rượu thì nặng, mà Katarina lại ít uống rượu, cô ngà ngà say chỉ sau 2 chén.
Garen nhìn sâu vào mắt cô, nó đang cố bảo anh hãy dừng lại, đừng uống nữa kẻo chủ nhân của nó sẽ uống thay anh. Mặt anh đã đỏ phừng lên nhưng đó không phải điều quan trọng. Mà hãy nhìn bộ dạng của anh kìa, râu mọc lởm chởm, mặt mũi bẩn thỉu, tóc tai bù xù, mắt vô hồn và bắt đầu nghiện rượu ở một quán ăn nhậu thấp kém. Garen thở dài đầy thất vọng và thống khổ. Vai anh run lên, giọt nước mắt của người đàn ông rơi xuống mặt bàn gỗ cũ kĩ.
Nhìn thấy giọt nước mắt của Garen, Katarina bỗng thấy tim mình đau và lòng mình trống rỗng. Gã to con cứng nhắc này từ bao giờ đã cho phép mình khóc trước mặt con gái thế.
- Nó chết rồi, Kat ạ!
- Ai?
- Lux! Em gái tôi.
Katarina chưa từng gặp Lux tận mặt, nhưng cô đã nhìn thấy ảnh vẽ của Lux. Một thiếu nữ đẹp và rặng ngời.
- Nó chết mà tôi còn không thể đem xác nó về. Là tôi đã hại con bé. Đáng lẽ tôi nên canh chừng con bé. Không để nó đi ra ngoài lúc nửa đêm....
Garen kể lể và khóc, anh ôm đầu khóc, khóc không thành tiếng, giọng anh nghẹn ngào nói.
Câu chuyện ở Freljord được Katarina nghe và thấu hiểu, Garen đang tự trách.
15 phút sau. Katarina phải dìu Garen về một nhà nghỉ gần đó. Anh ta say bí tỉ rồi. Cô cũng say nhưng còn đỡ hơn gã to con như anh ta.
Vất vả để Garen nằm lên giường, Katarina thở không ra hơi nữa, người cả hai toàn mùi rượu nồng nặc.
- Người gì mà nặng như gấu vậy.
Katarina lau mồ hôi trên trán, nhìn Garen nằm ngủ say như chó chết trên giường, cô cười nhạt thếch.
- Mình đã nghĩ gì vậy?
"Katarina....Katarina...."- Anh lẩm bẩm tên cô. Bỗng tim cô mềm ra nhưng chốc lại cứng rắn trở lại.
"Chúng ta là kẻ thù. Đừng bắt ta phải tàn nhẫn."
Katarina trực bỏ đi, nhưng Garen nắm lấy tay cô, kéo lại.
- Đừng đi, Kat.
Garen với đôi mắt long lanh đau khổ đã khiến Katarina phải mềm lòng, nhưng cô chỉ đứng im. Không nói gì. Rồi cô cắn môi, giữa mùi rượu nồng, đôi khi là thoang thoảng, Katarina đã quyết định làm gì đó.
Cô nằm lại, nép vào người Garen. Garen xoa lưng cô, bắt đầu thở dốc.
- Đừng thở dốc nữa, hơi thở của người sẽ làm ta bị rụng tóc.
Garen vẫn không dừng thở, tay bắt đầu chạm vào da thịt nhẵn thín của Katarina, giờ nó đã ướt nhẹm mồ hôi.
- Đồ chết dẫm, ta phải bịt cái miệng của ngươi lại...
Và cô nhỏm dậy, hôn Garen.
Quay lại: Chapter 3
Part 2: SAY
Danh sách chương
Chapter 1 Part 1: TRANH GIÀNH
Chapter 1 Part 2: RAKELSTAKE SỤP ĐỔ VÀ THẢM SÁT LIGHT ISLE
Chapter 1 Part 3: MẶT NẠ CỦA EM
Chapter 1 Part 4: CÁI HỐ - EM ƯỚC TA CHƯA TỪNG GẶP NHAU.
Chapter 1 Part 5: CON QUỶ VÀ NỖI ĐAU NHÂN TÍNH
Chapter 2 Part 1: GẦN HƠN
Chapter 2 Part 2: MỘT THOÁNG NẮNG LẠ
Chapter 2 Part 3: CHIÊU HỒN
Chapter 2 Part 4: EM LÀM ANH ĐIÊN DẠI (18+)
Chapter 2 Part 5: PILTOVER NỒNG CHÁY
Chapter 3 Part 1: NIỀM YÊU THÍCH CỦA VI
Chapter 3 Part 2: SAY
Chapter 3 Part 3: TRÁI NGANG
Chapter 3 Part 4: HÃY DẬY ĐI NÀO, VÀ CHÚNG TA LẠI LÀ KẺ THÙ
Chapter 3 Part 5: ĐOÀN TỤ TRONG KHỔ SỞ
Chapter 4 Part 1: RAMOS VAN KADRELM - IONIA
Chapter 4 Part 2: ANH TRAI YÊU QUÝ
Chapter 4 Part 3: LŨ CỰC ĐOAN
Chapter 4 Part 4: VỤN NÁT CON TIM
Chapter 4 Part 5: NGHỆ THUẬT LÀ ĐÂY
Chapter 5 Part 1: CHÓNG VÁNH
Chapter 5 Part 2: ĐIỀU MÀ ANH KHÔNG MUỐN
Chapter 5 Part 3: CÁI ĐÈN GIAO THÔNG HỎNG VÀ LẦN ĐẦU NÓNG BỎNG
Chapter 5 Part 4: KÊU GỌI
Chapter 5 Part 5: HÉ MỞ